Viljandi linna avalikud hooned on suletud (va lasteaiad). Linnavalitsuse asjaajamine toimub elektrooniliselt. Kohapeal osutatakse sotsiaalameti teenuseid (J. Laidoneri plats 5a) ning eelneval kokkuleppel võetakse kodanikke vastu rahvastikuregistri- ja perekonnaseisutoimingute tegemiseks (Raekoda, Linnu 2). Abielu registreerimisele külalisi ei lubata.

• Rahvastikuregistri toimingud saab kokku leppida telefonil 435 4748 ja aadressil tiina.poder@viljandi.ee
• Perekonnaseisu toiminguid saab kokku leppida telefonil 435 0774 või aadressil aili.ongo@viljandi.ee
• Sotsiaalameti töötajate kontaktid leiab aadressilt www.viljandi.ee/sotsiaalamet
• Kõigi Viljandi linnavalitsuse ametnike kontaktid leiab aadressilt www.viljandi.ee/uldandmed
• Elektrooniliseks asjaajamiseks tuleb minna Viljandi linna kodulehele www.viljandi.ee/e-teenused või saata päring aadressile viljandi@viljandi.ee.

Notice to citizens

• Population Register services: 435 4748, tiina.poder@viljandi.ee
• Marriages, births, divorces, deaths etc: 435 0774, aili.ongo@viljandi.ee
• Social workers' contacts can be found at www.viljandi.ee/sotsiaalamet
• All town government contacts www.viljandi.ee/uldandmed
• For digital services go to www.viljandi.ee/e-teenused or send an email to viljandi@viljandi.ee.

Доступ в общественные здания города Вильянди ограничен, но предоставление услуг продолжается

Здания городской управы Вильянди – Ратуша (Линну, 2), площадь Лайдонера, 5 и площадь Лайдонера, 5a – закрыты, однако на месте предоставляются услуги Департамента социального обеспечения (площадь Лайдонера, 5a) и по предварительной договоренности граждане принимаются для записи актов регистра народонаселения и гражданского состояния (Ратуша, Линну, 2).

При регистрации брака гости не допускаются. По словам мэра, общая настоятельная рекомендация – пользоваться услугами в электронном виде, по телефону или отложить их на более поздний срок.

• Акты регистра народонаселения можно согласовать по телефону 435 4748 и по электронной почте tiina.poder@viljandi.ee.
• Записи актов гражданского состояния можно согласовать по телефону 435 0774 или по электронной почте aili.ongo@viljandi.ee.
• Контакты сотрудников Департамента социального обеспечения можно найти по адресу www.viljandi.ee/sotsiaalamet.
• Контакты всех должностных лиц Вильяндиской городской управы можно найти по адресу www.viljandi.ee/uldandmed.
• С сегодняшнего дня начинает работать справочный телефон 1247 Центра тревоги для предоставления информации по вопросам, связанным с коронавирусом. Телефон работает круглосуточно и является бесплатным для звонящих.